ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՇԱԴԻՐ ԿԱՐԴԱՑԵՔ ԱՅՍ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՓԱՍՏԱԹՈՒՂԹԸ ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՕԳՏՎԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ:
ՏԵՂԱԴՐԵԼՈՎ, ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՎ, ԳՐԱՆՑՎԵԼՈՎ ԿԱՄ ԱՅԼ ԿԵՐՊ ՕԳՏՎԵԼՈՎ ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ՝ ԴՈՒՔ ՏԱԼԻՍ ԵՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ ՄՇԱԿԵԼ ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ: ԵԹԵ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՉԵՔ ԱՅՍ ՓԱՍՏԱԹՂԹԻ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ԽՈՒՍԱՓԵԼ ԱՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ:
1. ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ
«Օրենք» նշանակում է «Անձնական տվյալների մասին» Հայաստանի Հանրապետության դաշնային օրենքը՝ բոլոր փոփոխություններով և լրացումներով, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետության այլ օրենսդրական ակտեր։
«Բջջային հավելվածը» ծրագրային ապահովում է (առկա բոլոր հավելումներով և բարելավումներով), որը նախատեսված է սմարթֆոնների, պլանշետների, ժամացույցների և այլ շարժական սարքերի վրա աշխատելու համար (iOS, Android, Windows Phone և այլն): Բջջային հավելված նշելով հասկացվում է ՝ «MetaGait Statistics»:
«Անձնական տվյալներ» նշանակում է Օգտատիրոջ մասին անձնական տվյալների և (կամ) ոչ անձնավորված տեղեկատվության մի շարք, որոնք տրամադրվել են նրա կողմից Հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջը և/կամ ավտոմատ կերպով հավաքագրվել հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից:
«Քաղաքականություն» նշանակում է բջջային հավելվածի այս Գաղտնիության քաղաքականությունը (բոլոր փոփոխություններով):
«Օգտատեր» նշանակում է իրավաբանական կամ ֆիզիկական անձ, ով ներբեռնել է Բջջային Հավելվածը սմարթֆոնի, պլանշետի, ժամացույցի կամ որևէ այլ շարժական սարքի վրա և/կամ ակտիվացրել է նման Բջջային Հավելվածը այս սարքերից մեկում:
«Օգտատիրոջ պայմանագիր» նշանակում է Հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ և Օգտատիրոջ միջև կնքված համաձայնագիր Օգտատիրոջ կողմից բջջային հավելվածի օգտագործման ընթացակարգի, կանոնների և առանձնահատկությունների վերաբերյալ: Օգտագործողը միանում է նման համաձայնագրին և իրավունք չունի դրանում որևէ փոփոխություն կամ լրացում կատարելու և/կամ պահանջելու:
«Սեփականատեր» է համարվում այն անձը, որին պատկանում է «MetaGait Statistics» բջջային հավելվածի բացառիկ սեփականությանը:
«Քուքի-ֆայլեր» նշանակում է փոքր ֆայլեր, որոնք ուղարկվում են ցանկացած բջջային հավելված կամ կայք և տեղադրվում Օգտատիրոջ սմարթֆոնների, պլանշետների, ժամացույցների և այլ շարժական սարքերի վրա՝ բարելավելու համար նման հավելվածների կամ կայքերի աշխատանքը, ինչպես նաև դրանցում տեղադրված բովանդակության որակը:
2. ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
Սույն Քաղաքականությունը կիրառվում և կիրառելի է բացառապես Օգտատիրոջից ստացված Անձնական տվյալների նկատմամբ՝ կապված նրա կողմից Բջջային հավելվածի օգտագործման հետ: Սույն քաղաքականության դրույթներն ուղղված են.
(1) ստացված անձնական տվյալների տեսակների, անձնական տվյալների օգտագործման (մշակման) ուղղությունների և նպատակների, ինչպես նաև այդպիսի անձնական տվյալների ստացման աղբյուրների որոշում. և
(2) օգտատիրոջ իրավունքների որոշում՝ կապված նրա կողմից փոխանցված Անձնական տվյալների գաղտնիության պաշտպանության հետ. և
(3) անձնական տվյալների մշակման և պահպանման համար պատասխանատու անձանց նույնականացում:
Սույն քաղաքականության կանոնները չեն կիրառվում երրորդ անձանց կողմից օգտագործողի կողմից կամավոր տրամադրված Անձնական տվյալների մշակման դեպքում:
Տեղադրելով և/կամ ակտիվացնելով Բջջային հավելվածը սմարթֆոնի, պլանշետի, ժամացույցի կամ այլ շարժական սարքի վրա՝ Օգտագործողը համաձայնում է սույն Քաղաքականության պայմաններին և իր համաձայնությունը տալիս է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջը՝ անձնական տվյալների հավաքման, մշակման, պահպանման համար՝ սույն Քաղաքականությամբ նախատեսված կարգով և պայմաններով:
Եթե Օգտատերը համաձայն չէ Քաղաքականության պայմաններին և/կամ Քաղաքականության առանձին պայմանները նրա համար պարզ չեն, այս դեպքում Օգտատերը պարտավոր է անհապաղ դադարեցնել բջջային հավելվածի օգտագործումը:
Օգտագործողի իրավունքները անձնական տվյալների պաշտպանության համար
Անձնական տվյալների տրամադրման հետ կապված Օգտատերը ավտոմատ կերպով ստանում է հետևյալ իրավունքները.
(1) ստանալ տվյալներ՝ կապված դրանց մշակման հետ (նման մշակման հիմքերն ու նպատակները, մշակման կիրառվող մեթոդները, տեղեկություններ այն անձանց մասին, ովքեր մուտք ունեն դրանց կամ ում դրանք կարող են բացահայտվել համաձայնագրի կամ օրենքի հիման վրա):
(2) ստանալ տվյալներ Անձնական տվյալների մշակում իրականացնող անձանց նույնականացման տվյալների գտնվելու վայրի վերաբերյալ:
(3) ստանալ տեղեկատվություն Անձնական տվյալների պահպանման ժամկետի մասին:
(4) բողոքարկել Հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ՝ անձնական տվյալների սուբյեկտների իրավունքների պաշտպանության լիազոր մարմնի գործողությունների կամ անգործության դեմ դատական կարգով։
(5) ստանալ կորուստների և (կամ) բարոյական վնասի փոխհատուցում դատական վարույթում՝ հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից իր անձնական տվյալների պաշտպանության իրավունքների խախտման հետևանքով:
(6) Օրենքով կամ սույն քաղաքականության դրույթներով նախատեսված անձնական տվյալների պաշտպանության ոլորտում այլ իրավունքներ իրականացնել:
3. ՀԱՎԱՔՎԱԾ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
Օգտատերի մասին ոչ անձնապես ճանաչելի տեղեկատվություն
Բջջային հավելվածի օգտագործման հետ կապված Հեղինակային իրավունքի սեփականատերը կարող է ավտոմատ կերպով հավաքել և մշակել Օգտատիրոջ մասին հետևյալ ոչ անհատականացված տեղեկությունները.
(1) տեղեկություններ քայլերի քանակի, անցած մետրերի քանակի, քայլելու ժամանակի, քայլելիս ոտքերի միջև հեռավորության և այլ տվյալների մասին,
(2) տեղեկատվություն սարքի մասին (նույնականացման համարը, բջջային օպերատորի ցանցը), որտեղից մուտք է գործել օգտատերը, օպերացիոն համակարգ, հարթակ, բրաուզերի տեսակ և այլ տեղեկություններ բրաուզերի, IP հասցեի մասին։
Հաշիվ գրանցելիս Օգտագործողը պետք է տրամադրի արդի և իրական տեղեկատվություն, ներառյալ ազգանունը, անունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը և այլ տեղեկություններ: Հավելված մուտքագրելու համար Օգտատերը ստեղծում է եզակի հավատարմագրեր՝ մուտք և գաղտնաբառ, որոնք գաղտնի տեղեկատվություն են և ենթակա չեն բացահայտման, բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք նախատեսված են կիրառելի օրենքով և/կամ Օգտատիրոջ Համաձայնագրով: Գաղտնաբառի կորստի հետ կապված Օգտատիրոջ հավելվածի հետ կապված խարդախության և այլ անօրինական գործողությունների ռիսկը կրում է Օգտագործողը: Օգտագործողին խորհուրդ է տրվում ընտրել այնպիսի գաղտնաբառ, որը բացառում է երրորդ անձանց կողմից դրա ընտրության հնարավորությունը։
Անձնական տվյալներ
Օգտատերը Հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջը տրամադրում է իր մասին տվյալներ և տեղեկություններ, որոնք ստացվել են Օգտատիրոջ որոշակի Անձնական տվյալների համադրման արդյունքում:
Օգտագործողը միակն է, ով պատասխանատու է տրամադրված անձնական (անձնական տվյալների) ամբողջականության համար և պարտավոր է պարբերաբար փոխել դրանք (թարմացնել, ստուգել, ուղղել):
Հեղինակային իրավունքի սեփականատերը ենթադրում է, որ Օգտատիրոջ կողմից տրամադրված բոլոր անձնական (անձնական) տվյալները հուսալի են, և որ Օգտատերը թարմացնում է այդ տեղեկատվությունը:
Քուքի-ֆայլերի օգտագործումը
Այս շարժական հավելվածն օգտագործում է որոշակի քուքի-ֆայլեր՝ IP հասցեն, Օգտատիրոջ նախասիրությունները կամ օգտագործվող սարքի տեսակը պահպանելու համար, որպեսզի (1) պահպանի այցելությունների և կայքի տրաֆիկի վիճակագրությունը, և (2) անհատականացնի Օգտատիրոջ էկրանին ցուցադրվող տվյալները, և (3) պահպանի Օգտագործողին նույնականացնելու համար անհրաժեշտ տվյալները, ներառյալ տարբեր սարքերից մուտք գործելը:
4. ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՎԱՔԱԳՐՄԱՆ ԵՎ ՄՇԱԿՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿԸ
Մշակման նպատակների որոշում
Անձնական տվյալների հավաքագրումն ու մշակումն իրականացվում է հետևյալ նպատակներով.
(1) վերլուծել ինքնազգացողությունը և բարելավել օգտատիրոջ վիճակը (քայլերի քանակի, անցած մետրերի քանակի, քայլելու ժամանակի, քայլելիս ոտքերի միջև հեռավորությունը և այլ տվյալներ):
(2) բջջային հավելվածի գործառնական և ճիշտ շահագործման, աշխատանքի, բովանդակության, ներքին ճարտարապետության և ֆունկցիոնալության բարելավման համար:
(3) օգտատերին նույնականացնելու համար:
(4) պահպանել Օրենքի պահանջները:
(5) բջջային հավելվածի տեխնիկական աջակցության, դրա շահագործման հետ կապված խնդիրների բացահայտման և դրանց վերացման համար:
(6) Օգտատիրոջ հետ կապ պահպանելու համար (հաղորդակցություն):
(7) կատարել հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ այլ պարտավորություններ, որոնք ծագել են Օգտատիրոջ առջև:
(8) վիճակագրական հետազոտություններ իրականացնելու համար:
(9) ցանկացած այլ նպատակով՝ Օգտատիրոջից առանձին համաձայնություն ստանալու պայմանով:
Անձնական տվյալների մշակումն իրականացվում է հետևյալ սկզբունքներով ՝ (1) մշակման նպատակների և մեթոդների օրինականությունը, (2) բարեխղճությունը, (3) Անձնական տվյալների մշակման նպատակների համապատասխանությունը նման Անձնական տվյալների հավաքագրման պահին կանխորոշված և հայտարարված նպատակների համար և (4) մշակվող Անձնական տվյալների շրջանակի և բնույթի համապատասխանությունը դրանց մշակման նշված նպատակների համար:
Անձնական տվյալների մշակման պայմանները
Անձնական տվյալների մշակումն իրականացվում է հետևյալ դեպքերում՝ (1) Օգտագործողի կողմից համաձայնություն ստանալը, կամ (2) Հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից միջազգային պայմանագրով կամ օրենքով նախատեսված նպատակներին հասնելը, կամ (3) Օգտատիրոջ կողմից իր Անձնական տվյալների տրամադրումը անսահմանափակ թվով անձանց, կամ (4) Օգտատիրոջ նկատմամբ հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ այլ պարտավորությունների կատարումը, ներառյալ Օգտատիրոջը որոշակի բովանդակության տրամադրումը, կամ (5) Օգտատիրոջ կյանքը կամ առողջությունը փրկելը, երբ նրա Անձնական Տվյալների մշակման համաձայնությունը հնարավոր չէ նախապես ստանալ:
Իրավատերը ձեռնարկում է բոլոր հնարավոր միջոցները՝ պաշտպանելու ստացված Անձնական Տվյալների գաղտնիությունը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ Օգտատերը հրապարակայնորեն հասանելի է դարձրել այդ տվյալները:
5. ԲՈՂՈՔՆԵՐ ԵՎ ՀԱՐՑԵՐ ԻՐԱՎԱՏԵՐԻՆ
Անձնական տվյալների մշակումը դադարեցնելու խնդրանք
Յուրաքանչյուր Օգտատեր իրավունք ունի իր առարկությունը հայտնել Իրավատիրոջը՝ իր անձնական տվյալների մշակման և (կամ) պահպանման վերաբերյալ: Նման առարկությունը կարող է արտահայտվել նամակ ուղարկելով հետևյալ հասցեին.
Էլ. հասցե: it@qayl.tech
Անձնական տվյալների վերաբերյալ տեղեկատվության հարցում
Եթե Օգտատերը հարցեր ունի՝ կապված սույն Քաղաքականության կիրառման կամ օգտագործման, Անձնական տվյալների մշակման ընթացակարգի և/կամ եղանակի հետ, Օգտատերը կարող է նման հարց տալ նամակ ուղարկելով հետևյալ հասցեին.
Էլ. հասցե: it@qayl.tech
Անձնական տվյալների փոփոխություն (թարմացում, լրացում, ուղղում) կամ ջնջում
Օգտագործողը իրավունք ունի ցանկացած ժամանակ ինքնուրույն փոխել կամ ջնջել իր Անձնական տվյալները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ նման փոփոխությունը կամ ջնջումը կարող է հանգեցնել (1) սույն քաղաքականության կանոնների խախտմանը. կամ (2) Օրենքի խախտմամբ. (3) նման Անձնական տվյալների բնույթը վկայում է ցանկացած դատական գործի ընթացքում, որը ծագել է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ և Օգտագործողի միջև:
6. ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԵՎ ԿԱՐԳԸ
Պահպանումն իրականացվում է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից:
Պահպանումն իրականացվում է հետևյալ ժամկետում՝ 30 օր տեղեկատվության ստացման օրվանից ։
Անձնական տվյալների պահպանման ժամկետի ավարտից հետո նման տվյալները ենթակա են անհապաղ ոչնչացման կամ ապաանձնավորման, եթե այլ բան արգելված չէ օրենքով կամ սույն քաղաքականության դրույթներով:
7. ԱՆՉԱՓԱՀԱՍՆԵՐԻ ՄՈՒՏՔԸ ԲՋՋԱՅԻՆ ՀԱՎԵԼՎԱԾ
Բջջային հավելվածից կարող են օգտվել 16 տարեկանից բարձր անձինք։
Բջջային հավելվածը հավաքում է Օգտատերերի մասին անձնական տվյալներ, հետևաբար, այս հավելվածի օգտագործումը անչափահաս Օգտատերերի կողմից թույլատրվում է միայն օրինական ներկայացուցչի (խնամակալի) նախնական համաձայնության դեպքում անձնական տվյալների մշակման համար:
Եթե անչափահաս Օգտատերը չի կարող օրինական ներկայացուցչի (խնամակալի) համաձայնություն տալ իր Անձնական տվյալների մշակմանը, ապա այդ դեպքում այդպիսի Օգտատերը պարտավոր է անհապաղ դադարեցնել բջջային հավելվածի օգտագործումը:
8. ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԸ
Անձնական տվյալների գաղտնիության պաշտպանությունը հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ համար գերակա և կարևոր խնդիր է: Իրավատերը հետևում է Անձնական տվյալների պաշտպանության համար պահանջվող բոլոր միջազգային չափանիշներին, կանոններին և առաջարկություններին:
Իրավատերը կիրառել է մի շարք տեխնիկական և կազմակերպչական մեթոդներ, որոնք ուղղված են պաշտպանելու Անձնական տվյալները երրորդ անձանց կողմից բացահայտումից կամ չարտոնված մուտքից:
Ստացված Անձնական տվյալների անվտանգությունն ու գաղտնիությունն ապահովելու համար Հեղինակային իրավունքի սեփականատերը օգտագործում է հետևյալ պաշտպանության գործիքը՝ Unite Security:
9. ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
Քաղաքականության տեքստի մատչելիությունը ծանոթության համար
Քաղաքականության այս տարբերակը ուժի մեջ է 01/10/2023-ից:
Քաղաքականության մեջ փոփոխություններ և/կամ լրացումներ
Այս քաղաքականությունը կարող է ժամանակ առ ժամանակ փոխվել: Հեղինակային իրավունքի սեփականատերը պատասխանատվություն չի կրում Օգտատիրոջ առջև սույն քաղաքականության պայմանները փոխելու համար՝ առանց Օգտատիրոջ թույլտվության և/կամ համաձայնության:
Օգտատերն ինքը պարտավորվում է կանոնավոր կերպով ստուգել սույն Քաղաքականության դրույթները դրա հնարավոր փոփոխություններով և/կամ լրացումներով:
Կիրառելի օրենք
Սույն Քաղաքականությունը մշակվել է Հայաստանի Հանրապետության անձնական տվյալների պաշտպանության մասին գործող օրենսդրությանը համապատասխան, մասնավորապես՝ «Անձնական տվյալների մասին» 2015 թվականի հունիսի 13-ի թիվ ՀՕ-49-Ն Դաշնային օրենքի դրույթներին համապատասխան (բոլոր լրացումների ու փոփոխությունների հետ):
Բացահայտման ռիսկ
Անկախ ստացված անձնական տվյալների գաղտնիությունը պաշտպանելու համար հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ ձեռնարկած միջոցներից, օգտատերը սույնով համարվում է, որ պատշաճ կերպով տեղյակ է, որ Համացանցում անձնական տվյալների ցանկացած փոխանցում չի կարող ապահով լինել, և, հետևաբար, Օգտատերը իրականացնում է այդպիսի փոխանցում հաշվի առնելով բոլոր ռիսկերը: